Nephilim

放たれた翼が 願いを撒き散らして
この世の果て堕とした 祈りを空中 そら へと

»My released wings scatter my wishes
Towards this destroyed world, to a sky full of prayers«

血塗られた翼は 舞い上がり風になり

»My blood soaked wings rise and become the wind«

Samstag, 12. Juni 2010

dearest

[...]
君の為に愛を唄う この夜空に響かせたい

迷わないで 君が辿り着ける様に
君を想い僕は唄う 憶えの無い雨に打たれ
目が覚めたら 側には君がいて欲しい

I sing of love for you, I want to make it echo in the night sky
I pray you don't lose your way, that you will find your way along
I sing thinking of you, being hit by this rain I won't remember
When I open my eyes, I want you to be by my side

I wish remember me
I wish remember me

君の為に愛を唄う 光の中君を抱いて
きっとそこに 笑ってる君がいるから
君を想い僕は唄う 憶えの無い雨に打たれ
今 始まる この世界に生きる意味を

I sing of love for you, embracing you in the light
Surely there you will be, laughing
I sing thinking of you, being hit by this rain I won't remember
Now, it begins, the meaning of living in this world

I wish remember me
[...]
I wish remember me
I wish remember me

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen